:15:29
Romeo. Oh, piccolo.
:15:37
- Pronto?
- Pronto, Joan?
:15:39
- Mi senti?
- Elaine? Non posso parlarti adesso.
:15:42
Ascoltami. Ascoltami attentamente.
:15:46
- Sono nei guai.
- Elaine, ti prego.
:15:49
- Joanie, sono davvero nei guai.
- Cosa succede?
:15:53
Non ti è arrivata una busta
con la scrittura di Eduardo?
:15:57
Una grossa busta?
:16:00
- Sì.
- Oh. Tesoro...
:16:02
Guarda se c'è una specie
di mappa del tesoro.
:16:07
Dice El Corazón.
:16:10
Voglio che mi porti
quella mappa in Colombia.
:16:15
In Colombia?
:16:19
Dio mio. In che razza di guai sei?
:16:21
Joanie, ti prego...
:16:23
Vai all'Hotel Cartagena, a Cartagena.
:16:27
Quando arrivi, chiama questo numero.
:16:30
64-58-24.
:16:33
- Te Io stai scrivendo?
- Sì.
:16:35
E ricordati di non parlarne a nessuno.
:16:40
Elaine, non posso venire in Colombia.
:16:46
Joanie?
:16:47
Mi faranno a pezzi.
:16:55
Tu sai com'è la Colombia? Lo sì. I tuoi libri
vendono bene in quei paesi macho.