:45:08
Ah, questo sì che è un fuoco.
:45:20
Quindi hanno sequestrato
sua sorella per questo El Corazón?
:45:25
Significa "cuore" in spagnolo.
:45:29
Questa mappa porta al cuore.
:45:33
Ma al cuore di che?
:45:37
Non m'importa.
:45:43
Vede dove dice che questo El Corazón
è nascosto nella provincia di Córdoba?
:45:48
Be', noi ci siamo proprio nel mezzo.
:45:51
A me importa solo mia sorella.
E quella mappa è la sua vita.
:45:56
Un corno. Quello che si trova
con questa mappa è la vita di sua sorella.
:46:00
Se mettiamo le mani su questo El Corazón,
:46:03
lei avrà qualcosa con cui trattare.
:46:07
- Sapevo che sarebbe successo.
- Che sarebbe successo cosa?
:46:11
Lei è un egoista.
L'ho capito fin dal primo momento.
:46:15
Ah, vuole dire dal momento in cui
le ho salvato la pelle?
:46:18
Vede? Ecco qua.
Non ha eleganza, non ha stile.
:46:23
Un vero uomo non ha bisogno
di sottolineare quello che fa.
:46:27
Lei è solo un... uno sbruffone.
:46:33
Cosa sono?
:46:35
È un uomo che prende soldi
dalle donne in difficoltà.
:46:38
Un vero uomo è onesto, schietto
:46:43
e affidabile.
:46:47
Mi vuole fare la cortesia
di guardarmi mentre le parlo?
:46:52
È esattamente questo che intendo.
:46:55
Se avesse un minimo di maniere...