:08:04
Gut, nee ! Is het al zo laat ?
:08:06
Gloria !
:08:08
Ik kom te laat.
:08:28
- Hallo.
- Dag, liefje.
:08:32
Mrs. Irwin...
:08:34
- Waarom neemt u de lift niet ?
- Ik stap nooit alleen in de lift.
:08:38
Verkrachters, moet je weten.
:08:40
Waarom heb je zo'n haast ?
:08:42
Ik heb 'n afspraak met m'n uitgeefster.
:08:45
O, dit is van de postbode.
Hij kreeg het niet door de bus.
:08:51
Nogal 'n liefdesbrief.
:08:55
- Mrs. Irwin, u plaagt me weer.
- Hoop doet leven.
:09:10
Mevrouw, aapje voor het neefje ?
:09:12
Tien dollar. Spotgoedkoop.
:09:15
Zo'n lief beest. Uw vriend vindt 'm te gek.
:09:20
Negen dollar. Acht, niet minder.
:09:23
Dank u. Ik heb echt geen aap nodig.
:09:25
Maar hij is zo schattig...
:09:32
Dat is de flat van Miss Wilder.
:09:34
Kan ik u ergens mee helpen ?
:09:42
Neemt u me niet kwalijk...
:09:44
Ga bij die deur vandaan.
:09:47
Wat is dat ?
:09:55
Doetje. Doetje.
:09:58
Sukkel.