:09:10
Mevrouw, aapje voor het neefje ?
:09:12
Tien dollar. Spotgoedkoop.
:09:15
Zo'n lief beest. Uw vriend vindt 'm te gek.
:09:20
Negen dollar. Acht, niet minder.
:09:23
Dank u. Ik heb echt geen aap nodig.
:09:25
Maar hij is zo schattig...
:09:32
Dat is de flat van Miss Wilder.
:09:34
Kan ik u ergens mee helpen ?
:09:42
Neemt u me niet kwalijk...
:09:44
Ga bij die deur vandaan.
:09:47
Wat is dat ?
:09:55
Doetje. Doetje.
:09:58
Sukkel.
:10:00
Sukkel.
:10:01
Enorme sukkel.
:10:05
Te boos. Te vaag.
:10:09
Te wanhopig. Jee ! Te gelukkig.
:10:13
Moet je die oermacho zien.
Ik ben nog met 'm uitgeweest.
:10:16
Wat een gluiperd.
:10:18
Wacht 's even.
:10:20
Stop de tijd.
:10:22
Moet je kijken.
:10:24
Wat vind je van hem ?
:10:27
Nee, hij...
:10:29
- Hij is gewoon niet...
- Wie ? Jessie ?
:10:32
Het klinkt misschien stom,
maar er loopt iemand rond voor me.
:10:37
O ja ? Waar dan ?
:10:40
Hier zeker niet.
:10:43
Gloria, waarom doe je dit steeds opnieuw ?
:10:46
Omdat ik je mag en niet wil dat je
vergeefs wacht op iemand die niet bestaat.
:10:52
Oké, Gloria.
:10:57
Hier heb je 'm.