:10:00
Sukkel.
:10:01
Enorme sukkel.
:10:05
Te boos. Te vaag.
:10:09
Te wanhopig. Jee ! Te gelukkig.
:10:13
Moet je die oermacho zien.
Ik ben nog met 'm uitgeweest.
:10:16
Wat een gluiperd.
:10:18
Wacht 's even.
:10:20
Stop de tijd.
:10:22
Moet je kijken.
:10:24
Wat vind je van hem ?
:10:27
Nee, hij...
:10:29
- Hij is gewoon niet...
- Wie ? Jessie ?
:10:32
Het klinkt misschien stom,
maar er loopt iemand rond voor me.
:10:37
O ja ? Waar dan ?
:10:40
Hier zeker niet.
:10:43
Gloria, waarom doe je dit steeds opnieuw ?
:10:46
Omdat ik je mag en niet wil dat je
vergeefs wacht op iemand die niet bestaat.
:10:52
Oké, Gloria.
:10:57
Hier heb je 'm.
:11:01
Huil er maar lekker op los. Dat doe ik altijd.
:11:06
- Ik bel je wel.
- Toe nou, drink er nog een.
:11:10
- Nee, dankje.
- Blijf nog wat. Het is een bevel.
:11:15
Het spijt me dat ik je hierheen heb gebracht,
maar ik wou je het huis uit krijgen.
:11:20
Je hebt hard gewerkt.
Je maakt je zorgen over je zus.
:11:24
Heb je van haar gehoord ?
:11:27
Van Elaine ? Ja, vorige week.
:11:30
Ze zit nog altijd in Colombia.
:11:31
Hebben ze 't lichaam
van haar man al gevonden ?
:11:36
Een stukje.
:11:39
Wil je iets engs horen ?
:11:41
Ik heb 'n pakket ontvangen van Eduardo.
:11:44
Hij heeft 't vast verstuurd net voordat ie...
:11:49
Stel je voor... Je man die vermoord wordt.
:11:52
Gaat het een beetje met 'r ?
:11:54
O, prima. Elaine weet zich altijd te redden.