:31:40
Godverdomme, dat was gaaf !
:31:44
Wat een ochtend.
:31:50
Gaat het ?
:31:52
Ik vroeg of alles in orde is.
:31:54
Heb je je tong verloren ? Heb je ergens pijn ?
:31:58
- Nee.
- Goed zo.
:32:00
Hoe heet je ?
:32:04
Joan Wilder.
:32:06
Joan Wilder, welkom in Colombia.
:32:20
Hoi ma, met Irving.
:32:23
- Ralph, droplul. Waarzitje ?
- Rustig, ma. Hoezo, ik bel je nooit ?
:32:27
- Zeg me in godsnaam wat er gebeurd is.
- Oké, neef.
:32:30
Dankzij jou zitten we weer lekker in de stront.
:32:33
Eerst stapt dat stomme wijf
op de verkeerde bus.
:32:36
Nu zit ik vast in een of ander
militair kamp vol tacovreters.
:32:41
Het is hier net de derde wereldoorlog.
:32:45
Weten ze wie je bent ?
:32:46
O, wat dacht je wel ? Dat ik me heb
voorgesteld aan 't hele smerissenkorps ?
:32:52
En nog iets, neef.
:32:55
Raad 's wie hier ook is.
:32:58
- Zolo !
- Goed geraden !