:48:14
Dus voor een kaketoe met 'n goudgele kam
krijg je zo'n 800 dollar.
:48:21
Voor die met een rode staart
krijg je bijna 2000 dollar.
:48:27
Die botsing heeft me zo'n 15 ruggen gekost.
:48:36
Wil je iets geks horen ?
:48:38
Wat ?
:48:40
- Ik ken je naam niet eens.
- Je hebt er nog nooit naar gevraagd.
:48:46
Pardon. Ik wil het heel graag weten.
:48:51
Jack T. Colton.
:48:53
- Waar staat de T voor ?
- Verdomme !
:48:56
De Doobie Brothers zijn uit elkaar.
:48:59
- Wanneer is dat gebeurd ?
- Hoelang ben je hier al ?
:49:04
Een eeuwigheid. Weet ik veel.
:49:07
Heb je altijd al in vogels gedaan ?
:49:11
Nee hoor, ik deed...
:49:15
Ik nam altijd kortere weggetjes.
:49:19
Vogels brengen me eerder bij m'n doel.
:49:21
En het is veel gezonder
dan deze zooi te verhandelen.
:49:26
Wat wil je dan ?
:49:32
- Ik gooi nog 'n kilootje op 't vuur.
- Niet doen, m'n hoofd draait.
:49:39
Wat wil je ? Echt.
:49:43
Ik ben erg benieuwd.
:49:49
Ik ben anderhalf jaar geleden
hierheen gekomen op 'n koffieboot.
:49:54
Dat was pas zwoegen.
:49:58
Maar ik kon de oceaan niet vergeten.