1:03:02
Ik ben per auto, hoor. Ik ben Tarzan niet.
1:03:05
Ik ben in alle godvergeten klotedorpen
van de streek geweest.
1:03:11
En toen moest ik die rivier over.
1:03:14
Ik hoefje gezeik niet, slapjanus.
1:03:17
Al heel je leven doe je mij
en de hele familie schande aan.
1:03:21
En nog iets, Ira...
1:03:25
Wat heb jij weer een geluk. Ze is hier.
1:03:30
- Daar ?
- Ja, hier.
1:03:34
Ze komt mijn richting uit.
1:03:37
Ze is samen met een man.
1:03:39
Weet ik veel ! Ze houdt van mannen.
Net als jij, maricón.
1:03:56
- Alle kamers hebben een bad.
- Geweldig. U spreekt ook al Engels.
1:04:03
Hebt u soms een fotokopieerapparaat ?
1:04:07
Ja, achterin.
1:04:11
kan je er grote kopieën mee maken ?
1:04:15
Ja zeker.
1:04:17
Ik begrijp het.
1:04:19
Doe ik.
1:04:24
Elaine is in orde.
Ze wachten tot ik morgenvroeg de bus neem.
1:04:28
- Dan is er geen vuiltje aan de lucht.
- Ik weet het niet. Hij klonk erg zelfvoldaan.
1:04:34
- Wie ?
- De ontvoerder van Elaine.
1:04:36
Natuurlijk. Je gaat 'm de kaart geven.
1:04:46
Dat is het dan, hé ?
1:04:50
Ik denk van wel.
1:04:55
- 375 dollar, zoals afgesproken.
- Ja, dat klopt.