:15:29
Romeo. Å, baby.
:15:37
- Hallo?
- Hallo, Joan?
:15:39
- Kan du høre meg?
- Elaine? Jeg kan ikke snakke nå.
:15:42
Hør på meg.
Hør nøye etter.
:15:46
- Jeg er i trøbbel.
- Elaine, vær så snill.
:15:49
- Joanie, jeg har skikkelige problemer.
- Hva er i veien?
:15:53
Har noe post blitt sendt til deg
med Eduardos håndskrift på?
:15:58
En stor konvolutt?
:16:00
- Ja.
- Å. Kjære...
:16:02
Se om det er et slags skattekart inni.
:16:07
Det står El Corazon.
:16:10
Du må komme med det
kartet til meg i Colombia.
:16:15
Colombia?
:16:19
Herregud. Hva slags trøbbel er du i?
:16:21
Joanie, vær så snill...
:16:23
Dra til Hotel Cartagena i Cartagena.
:16:28
Når du ankommer,
ring dette nummeret.
:16:30
64-58-24.
:16:33
- Skriver du dette ned?
- Ja.
:16:35
Og husk, du må ikke
fortelle det til noen.
:16:40
Elaine, jeg kan ikke dra til Colombia.
:16:46
Joanie?
:16:47
De vil kutte meg opp.
De vil skade meg.
:16:55
Vet du hvordan det er i Colombia?
Du selger bra i de macho-landene.