:44:05
Mannen hennes døde,
og jeg har reist ned for å trøste henne.
:44:14
Det er sannheten.
:44:21
Greit. Ja, det er sannheten.
:44:28
Jeg lager et bål.
:44:36
Har du noen tørre fyrstikker her?
:44:42
Vel, se her.
:44:47
Å, nei, ikke!
:44:53
Du og jeg må ta en prat.
:44:59
Greit.
:45:08
Ja, det er hva jeg kaller et leirbål.
:45:20
Så de skal ha denne El Corazon
i bytte for din søster.
:45:25
Det er spansk for "hjertet".
:45:29
Dette kartet fører til hjertet.
:45:33
Men hjertet av hva?
:45:37
Jeg bryr meg ikke.
:45:43
Du ser her hvor det står at
El Corazon er gjemt i Córdoba-provinsen?
:45:48
Vi sitter midt i den.
:45:52
Alt jeg bryr meg om er søsteren min.
Og det kartet er hennes liv.
:45:56
Ikke faen om det er. Det som er
der dette kartet fører, er det.