:50:02
Ja, jeg elsker havet.
:50:06
Du må bare komme deg
over det på egenhånd.
:50:11
Ingen andre rundt.
:50:13
Det er vakkert.
:50:17
Så det er det jeg vil.
:50:20
Prøve å samle sammen nok penger,
kjøpe en båt, seile rundt verden.
:50:25
Så du skal bare
seile av sted helt alene?
:50:31
Ja.
:50:34
Høres ensomt ut, Jack T. Colton.
:50:48
Vel,
:50:50
hva står T. for?
:50:56
Tillit.
:51:13
Det må jeg si...
En helvetes morgen.
:51:18
Som ble en jævlig dag.
:51:40
Tenedor del Diablo.
:51:46
Djevelgaffelen.