:54:01
- Du mener at han er en dop...?
- Ikke si det ordet høyt, OK?
:54:05
- En dop...?
- Kom igjen, la oss gå.
:54:24
Hold deg i bakgrunnen.
Dette tar jeg meg av.
:54:43
- Hva vil du, GRINGO?
- Snakker du engelsk? Det er storartet.
:54:47
Vi forstår det slik at du har en bil.
Vi vil gjerne leie den eller kjøpe den.
:54:51
Vi må komme oss til en by.
:54:53
Hva kaller du dette stedet jeg bor på?
En svinesti?
:54:57
Nei. Dette er vakkert...
:54:59
- Stikk.
- Amigo, du forstår ikke...
:55:03
- Stikk.
- Señor, jeg...
:55:12
Det er greit.
:55:14
Ikke noe problem.
:55:25
OK, Joan Wilder.
Skriv oss ut av dette.
:55:28
Joan Wilder?
:55:31
Joan Wilder?
DEN Joan Wilder?
:55:37
- Er du Joan Wilder, forfatteren?
- Ja, det er jeg.
:55:41
Jeg leser bøkene dine.
Jeg leser alle bøkene dine. Kom inn.
:55:54
Kom inn.
:55:57
Jeg kan ikke tro at du er her.
Joan Wilder.