1:01:01
- Den møter Amazonas.
- Den uten bro.
1:01:05
- Hvor i helvete skal du?
- Lupes Flukt. Jeg brukte den ofte tidligere.
1:01:48
Nå er dere trygge.
1:01:50
Man trenger det lille muldyret
for å bruke Lupes Flukt.
1:01:54
Det er umulig å krysse den elven
på 300 km i hver retning.
1:01:59
Etter det fjellet blir elven
ustyrlig, faktisk. Muy peligroso.
1:02:04
Vannfall, stryk.
1:02:07
Angelina-landet.
Ikke sant, Joan?
1:02:10
Hva skjedde med Lupe?
1:02:13
- Forferdelig skuffelse for familien.
- Det kan jeg tenke meg.
1:02:16
Han ble prest.
Jeg tok over forretningen.
1:02:19
Det er til det beste.
Jeg er ikke så uvettig.
1:02:21
Han kunne ha endt opp med
å henge fra El Tenedor del Diablo der.
1:02:25
- Det pleide å skje med bandidos.
- El Tenedor del Diablo?
1:02:32
Hei, la oss komme oss av sted.
Vi er i et godt stim.
1:02:34
Jeg kan ikke ta dere til Cartagena.
Utenfor denne byen er jeg en ettersøkt mann.
1:02:39
Men bussen vil
ta dere dit i morgen tidlig.
1:02:51
Av alle ting du
kan si til meg nå, kommer
1:02:54
"Jeg har mistet henne", Ralph,
til å slå mest tenner ut av munnen din.
1:02:59
Hvis de går gjennom jungelen
er det ikke noe jeg kan gjøre med det.