1:04:03
Du har vel ikke en kopimaskin her, vel?
1:04:07
Jo. Vi har en på bakrommet.
1:04:11
Og er den stor nok
til å ta kartstørrelse?
1:04:14
Ja. Komplett.
1:04:17
Ja, jeg forstår.
Jeg skal gjøre det.
1:04:24
Det går bra med Elaine. De venter på
at jeg skal ta bussen i morgen.
1:04:28
- Det er storartet. Slapp av.
- Jeg vet ikke. Han hørtes så selvtilfreds ut.
1:04:34
- Hvem?
- Den drittsekken som har Elaine.
1:04:36
Det er klart han er det.
Du gir ham det han vil ha - kartet.
1:04:40
Ja.
1:04:43
Vel, dette var vel alt, da.
1:04:50
Det var vel det.
1:04:55
- $375. Det var kontrakten, ikke sant?
- Ja. Det var det.
1:05:06
Jeg kan spandere middag på deg.
Ser ut til å bli litt av en fest.
1:05:10
Det vil jeg gjerne.
1:05:12
Jeg har et rom på hotellet.
1:05:15
Kanskje du vil gå og stelle deg?
Jeg kan kjøpe noen nye filler til oss.
1:05:18
- Nummer syv.
- Syv? Det er lykketallet mitt.
1:05:24
Mitt også.