1:03:03
Jeg har en bil.
Jeg er ikke Tarzan.
1:03:05
Jeg har vært i hver eneste
lille drittby i en radius på 300 km.
1:03:11
Du skulle ha sett den elven
jeg måtte krysse i morges.
1:03:14
Så ikke kom med noe piss,
din feige faen.
1:03:17
Du har vært familiens skam
siden du ble født.
1:03:21
Og én ting til, Ira...
1:03:25
Du er den heldigste jævelen i verden.
Hun er her.
1:03:30
- Er hun der?
- Hun er rett her.
1:03:34
Hun kommer mot telefonboksen.
1:03:37
Hun er sammen med en fyr.
1:03:39
Hvordan kan jeg vite det? Hun liker
fyrer. Det gjør du også, maricón.
1:03:56
- Ja, alle rommene har bad.
- Storartet. Du snakker engelsk også.
1:04:03
Du har vel ikke en kopimaskin her, vel?
1:04:07
Jo. Vi har en på bakrommet.
1:04:11
Og er den stor nok
til å ta kartstørrelse?
1:04:14
Ja. Komplett.
1:04:17
Ja, jeg forstår.
Jeg skal gjøre det.
1:04:24
Det går bra med Elaine. De venter på
at jeg skal ta bussen i morgen.
1:04:28
- Det er storartet. Slapp av.
- Jeg vet ikke. Han hørtes så selvtilfreds ut.
1:04:34
- Hvem?
- Den drittsekken som har Elaine.
1:04:36
Det er klart han er det.
Du gir ham det han vil ha - kartet.
1:04:40
Ja.
1:04:43
Vel, dette var vel alt, da.
1:04:50
Det var vel det.
1:04:55
- $375. Det var kontrakten, ikke sant?
- Ja. Det var det.