1:02:04
Quedas de água, rápidos.
1:02:07
Como o país da Angelina. Não é, Joan?
1:02:10
O que aconteceu ao Lupe?
1:02:13
- Grande desilusão para a família.
- lmagino.
1:02:16
Ele foi para padre.
Tomei conta dos negócios.
1:02:19
É para o melhor. Não sou estroina.
1:02:21
Ele podia acabar enforcado ali
no El Tenedor del Diablo.
1:02:25
- lsso acontecia aos bandidos.
- El Tenedor del Diablo?
1:02:32
Vamos embora. Estamos com sorte.
1:02:34
Desculpe não os levar a Cartagena.
A partir daqui sou homem procurado.
1:02:39
Mas o autocarro leva-os de manhã.
1:02:51
Pelo que me contas agora,
1:02:54
eu perdi-a, Ralph.
Vou-te partir os dentes todos.
1:02:59
Se eles atravessaram a selva,
não posso fazer nada.
1:03:03
Tenho um carro. Não sou Tarzan.
1:03:05
Passei por todas as poças de caca
num raio de 360 km.
1:03:11
Devias ver o rio que atravessei
esta manhã.
1:03:14
Por isso não me venhas com tretas,
seu cobardolas.
1:03:17
Tens sido uma vergonha para mim
e toda a família desde que nasceste.
1:03:21
E mais uma coisa, lra...
1:03:25
És o sacana mais sortudo à face da
terra. Ela está aqui.
1:03:30
- Ela está aí?
- Ela está mesmo aqui.
1:03:34
Ela vem direita à cabine.
1:03:37
Ela vem com um sujeito.
1:03:39
Como hei-de saber? Ela gosta de
homens. E tu também, maricón.
1:03:56
- Sim, todos os quartos têm banho.
- Excelente. E também fala inglês.