:34:00
А теперь я застрял в каком-то участке для
военных сборов.
:34:05
Они собирают солдат для Иво Джимали.
:34:08
АЙРА: Они знают, кто ты такой?
:34:10
РАЛЬФ: Ты что думаешь, что я
представляюсь...
...каждому полицейскому в деревне?
:34:17
Есть еще одна пикантная новость, кузен.
:34:19
Угадай. кто еще здесь?
:34:22
Золо!
:34:23
Ну ладно, дай человеку сигару!
:34:27
Ты чертовски прав, это Золо. Он уехал на моей
машине.
:34:29
Не только мы одни похитители...
Но у меня есть одна задумка по поводу крупного
рогатого скота.
:34:34
АЙРА: Его ребята вместе с ним?
:34:37
Нет. Он крутит дела с местными бандитами.
:34:40
О, нет.
:34:42
О! Слушай!
:34:44
АЙРА: Черт побери, Ральф, достань эту карту!
:34:48
РАЛЬФ: Не кричи на меня, Айра!
:34:50
Слушай, ты хочешь убить меня?
:34:53
Не дай мне погибнуть в джунглях, как какой-то
змее.
:34:57
АЙРА: Ральф, черт побери, Мне плевать, что ты
должен сделать.
:34:59
Только достань мне карту!
:35:06
АЙРА: Маленькая сестренка выбрала не ту дорожку.
:35:08
А третью вечеринку, о которой я тебе говорил...
Он устраивает один.
:35:14
Человек, который убил моего мужа?
:35:16
Мясник, который убил твоего мужа.
:35:19
Это очень влиятельный человек, у которого есть
своя армия, чтобы защищать его.
:35:23
И как бы он себя ни называл...
:35:26
Доктор Золо, Служитель Древностей...
:35:29
Действующий командир тайной полиции...
:35:32
Он до сих пор просто мясник.
:35:38
Посмотри на этих милашек, видишь?
:35:54
ДЖЕК: Что случилось? Тебе плохо?
:35:56
ДЖОАН: О, нет. Я потеряла пуговицу.
Что ты потеряла?