Romancing the Stone

:34:00

Sad sam zaglavljen u nekom vojnom utvrðenju.

:34:05

Oni mobilišu za Iwo Jima ovde.

:34:09

Zar ne znaju ko si ti?
Šta ti misliš?

:34:12

Ja prilazim i predstavljam se svakom
panduru u Pueblu?

:34:16

I još nešto,ti mali nikakvi roðaèe.

:34:19

Pogodi ko je još ovde?

:34:22

Zolo!
Pa dajte èoveku cigaru!

:34:26

U pravu si,Zolo.
Ušao mi je u auto.

:34:29

Ne samo što smo kidnaperi,nego æu
imati i bliski susret sa stoènim štapom.

:34:34

Da li ima svoje momke sobom?
Ne,ne,ne.

:34:37

Radi sa lokalnim jojoima.

:34:41

Oh,ne,

:34:44

Vidi!
Doðavola,Ralf!Uzmi tu mapu!

:34:47

Ne vièi na mene Ira!
Ne vièi na mene!

:34:50

Vidi,hoæeš da me ubiješ?

:34:52

Vrati me u Queens i ubij me.
Nemoj da umrem u džungli kao zmija.

:34:57

Ralf,doðavola,ne interesuje me
šta æeš da radiš.Samo mi daj tu mapu!

:35:06

Mlaða sestra je krenula pogrešnim putem.

:35:09

I taj treæi,o kojem sam ti prièao...

:35:12

..on se prikljuèio.

:35:14

Èovek koji mi je ubio muža?

:35:16

Koljaè koji ti je ubio muža.

:35:19

Veoma moæan èovek,sa svojom
privatnom armijom da ga podrži.

:35:23

I dali on sebe zove Dr Zolo,Ministar
antikviteta,...

:35:28

ili Pukovnik Zolo,zamenik komandira
tajne policije...

:35:32

on je i dalje samo koljaè.

:35:38

Pogledaj ove žderonje,hoæeš li?

:35:54

Šta je bilo?Bolesna si?
Oh,ne,izgubila sam dugme.

:35:59

Izgubila si šta?
Izgubila sam dugme...Moje dugme.