:15:29
Romeo. Å, min älskling.
:15:37
- Hallå?
- Hallå, Joan?
:15:39
- Kan du höra mig?
- Elaine? Jag kan inte prata nu.
:15:42
Lyssna på mig. Lyssna noga.
:15:46
- Jag är i knipa.
- Elaine, snälla du.
:15:49
- Joanie,jag är i verklig knipa.
- Vad är det?
:15:53
Har dufått nåt kuvert
med Eduardos handstil på?
:15:58
Nåt stort kuvert?
:16:00
- Ja.
- Å, Snälla du...
:16:02
Kan du se efter om det är
nån typ av skattkarta i det.
:16:07
Det står El Corazón.
:16:10
Du måste komma hit till
Colombia med den kartan.
:16:15
Colombia?
:16:19
Gode Gud. Vad är det för knipa du är i?
:16:21
Joanie, snälla...
:16:23
Åk till Hotel Cartagena i Cartagena.
:16:28
När du kommer fram
ringer du det här numret.
:16:30
64-58-24.
:16:33
- Skriver du upp det?
- Ja.
:16:35
Och kom ihåg,
du får inte säga något till någon.
:16:40
Elaine, jag kan inte resa till Colombia.
:16:46
Joanie?
:16:47
De kommer att skära i mig.
Göra mig illa.
:16:55
Vet du hur det är i Colombia? Det
gör jag. Dina böcker är populära där.