:32:00
Vad heter ni?
:32:03
Joan Wilder.
:32:06
Joan Wilder, välkommen till Colombia.
:32:19
Ira...
:32:20
Morsan, det är jag, lrving.
:32:23
- Ralph, din lilla skit, var är du?
- Morsan, säg inte att jag aldrig ringer.
:32:27
För fan, berätta vad som hänt.
:32:29
Jo, som vanligt har du fått
oss att hamna riktigt i skiten.
:32:33
För det första steg
kärringen på fel buss.
:32:36
Och nu sitter jag fast
i nåt slags jäkla militärområde.
:32:41
Det är nåt jäkla stort pådrag på gång.
:32:45
- Vet de vem du är?
- Vad tror du?
:32:48
Att jag går fram och presenterar
mig för varje snut i stan?
:32:52
Och en annan liten nyhet, kusin.
:32:55
Gissa vem som är här mer?
:32:58
- Zolo.
- Grattis. Rätt första gången.
:33:01
Rätt. Zolo.
Han steg in i min bil.
:33:05
Vi är kidnappare, och nu kommer
Zolo att tortera mig, det vet jag.
:33:09
- Har han sina män med sig?
- Nej, nej, nej.
:33:12
Han klarar sig med lokala förmågor.
:33:15
Å nej.
:33:19
- Titta.
- Fan, Ralph. Hit med kartan.
:33:22
Skrik inte åt mig, Ira.
Skrik inte åt mig.
:33:24
Hör du, vill du döda mig?
:33:26
Ta mig tillbaka till Queens och döda mig.
Låt mig inte dö här ute som en jävla orm.
:33:31
Ralph, jag bryr mig tamefan inte om
vad du måste göra. Bara hit med kartan.
:33:39
Lillasyster tog fel väg.
:33:42
Och den där andra som jag berättade om,
han hänger omkring han också.
:33:48
- Han som dödade min man?
- Slaktaren som dödade din man.
:33:52
En mäktig man med en
egen privat armé i ryggen.
:33:56
Och antingen han kallar sig Dr Zolo,
antikvitetsministern,