:48:14
Föreställ dig, gultofs-kakaduor,
:48:18
dem kan man få 800 styck för.
:48:21
Och så finns det med röda stjärtfjädrar.
De är värda upp till 2000.
:48:27
Jag måste ha sumpat nästan
15 000 dollar i den där busskrocken.
:48:32
Oj då.
:48:36
Vill du veta nåt dumt?
:48:38
- Vad då?
- Jag vet inte ens vad du heter.
:48:41
Du har ju aldrig frågat mig.
:48:46
- Förlåt. Men jag skulle vilja veta.
- Colton. Jack T Colton.
:48:53
- Vad står T-et för?
- Å nej, jävlar också!
:48:56
Doobie Brothers har gått isär!
:48:58
- När hände det?
- Hur länge har du varit här nere?
:49:04
En evighet, vet inte.
:49:07
Har du alltid sysslat med fåglar?
:49:11
Nej, nej. Jag sysslade med...
:49:15
Jag sysslade med genvägar.
:49:18
Fåglar verkade vara ett snabbt
sätt att få vad jag är ute efter.
:49:21
Och jäkla mycket hälsosammare
än att handla med den här skiten.
:49:25
Vad är det du är ute efter?
:49:32
- Jag lägger på ett kilo till på brasan.
- Nej gör inte det. Jag blir så yr.
:49:39
Vad är det du är ute efter, allvarligt?
:49:42
Jag skulle vilja veta.
:49:49
Jag kom hit på en kaffebåt
för ett och ett halvt år sen.
:49:58
Men jag kunde inte glömma havet,
förstår du.