1:02:04
Vattenfall, forsar.
1:02:07
Angelinas typ av land. Eller hur, Joan?
1:02:10
Vad hände med Lupe?
1:02:13
- Väldig besvikelse för familjen.
- Jag kan tänka mig det.
1:02:16
Han blev präst.
Så jag tog över affärerna.
1:02:19
Det var bäst så.
Jag är inte så vårdslös.
1:02:21
Han hade säkert blivit hängd
från El Tenedor del Diablo därborta.
1:02:25
- Det var det som hände med banditer.
- El Tenedor del Diablo?
1:02:32
Kom så åker vi, medan vi har turen med oss.
1:02:34
Tyvärr kan jag inte ta er till Cartagena.
Jag är efterlyst utanför den här stan.
1:02:39
Men ni kan ta bussen dit i morgon bitti.
1:02:51
Av allt du kan säga nu, är:
1:02:54
"Jag tappade bort henne" det som
kommer att ge dig flest utslagna tänder.
1:02:59
Om de ger sig in i djungeln
kan inte jag göra något åt det.
1:03:03
Jag har bil. Jag är inte Tarzan.
1:03:05
Jag har varit i varenda liten
skithåla här på 300 kilometer härifrån.
1:03:11
Du skulle ha sett floden
jag måste ta mig över i morse.
1:03:14
Så jag vill inte höra nåt av
det där skitpratet, din jävla ynkrygg.
1:03:17
Du har varit en källa till besvär för
mig och hela familjen ända sedan du föddes.
1:03:21
Och en till sak, Ira...
1:03:25
Du har den största turen som
någon liten skit nånsin haft. Hon är här.
1:03:30
- Hon är här?.
- Hon är precis här.
1:03:34
Hon går mot telefonkiosken precis nu.
1:03:37
Hon är med nån kille.
1:03:39
Hur ska jag veta det? Hon gillar killar.
Det gör du också, din bög.
1:03:56
- Ja, alla rummen är med bad.
- Det är utmärkt. Och ni talar engelska.