1:43:00
Troièku osolíme..
1:43:02
A teï, nejdùleitìjí je
odstranit pièku, asi takhle....
1:43:09
Nestyï se, Alberte!
Z úst do úst!
1:43:18
Tak, teï to oddìláme...
a tady u máme loudeèek.
1:43:26
Na tohle by byla
lepí poøádná postel!
1:43:30
Jen se jí pokouím
dát první pomoc!
1:43:31
Dobrá.. nepoznávám tì,
kolego! Kdo by si pomyslel..
1:43:34
Tichá voda bøehy mele!
1:43:37
Omlouvám se, take,
kdy se másílko vevnitø rozpustí,
1:43:40
tak to je teda paráda!
1:43:41
Jen dávám první pomoc!
1:43:43
A øíkám snad nìco?
1:43:54
Kde to jsem?
Kde mám skafandr?
1:43:57
Kdo ti dovolil mì svlékat? Chci
zpátky na základnu! Zachrání nás!
1:44:03
Moná TEBE,
ale nás?
1:44:05
A, navíc,
ádné záøení neexistuje!
1:44:07
Jake? Co to
znamená - "neexistuje"?
1:44:10
Nae pøístroje mìøí správnì!
1:44:12
Jestli chcete, tak si tu umøete!
Já jdu pryè!
1:44:14
Zùstaò! Neblázni! Oklamaly tì!
Záøení neexistuje!
1:44:19
Vidìla si pøece zvíøata,
rostliny a ptáky!
1:44:22
TV: "...poloily své ivoty.
Emma Daxová ze sekce "GENETIX"
1:44:25
...a Lamia Renoová ze sekce "ARCHEO"."
1:44:28
Mají nás za mrtvé?
To není moné!
1:44:31
TV: "..byla vyzkouena
nová metoda."
1:44:33
Vidí? U tì taky odepsaly.
1:44:35
TV:
"Po dlouhých dohadech,
které se objevily kolem
1:44:37
dvou osob, hybernovaných
koncem dvacáteho století."
1:44:40
Ne, to není moné!
1:44:42
TV: "Ptáme se zástupkynì
sekce "ARCHEO"."
1:44:44
"Chtìla bych touto cestou
potvrdit skuteènost, e byli
1:44:47
odhybernováni dva samci. Natìstí,
bylo nebezpeèí zaehnáno,
nebo od dneního rána
1:44:52
na speciální klinice "ARCHEa" byla
provedena jejich naturalizace.
1:44:57
Tento zákrok jim pomùe,
realizovat se v naí spoleènosti.