:02:21
Todo el personal en la zona exterior debe
abandonar la primera zona de seguridad.
:02:26
Repito, todo el personal en la zona exterior
debe abandonar la primera zona de seguridad.
:02:43
Central, estamos entrando,
podéis quitar la seguridad
:02:54
Esta es una mala señal.
:02:57
Oh, no, sucede a veces
:02:59
justo así, ya sabes, espontáneamente,
por la tensión interior.
:03:04
¡Volvamos y salgamos de aquí!
:03:10
¡Damas y caballeros!
:03:12
Unos minutos antes comenzaba un
nuevo día, 9 de agosto de 1991.
:03:16
Creo que deberíamos recordar esta fecha.
:03:18
Está muy claro, quedará escrita en la
historia de la humanidad en letras de oro.
:03:22
Y ahora, les presentaré a la persona, que
ha inventado para todos la inmortalidad.
:03:28
El Ganador del Premio Nóbel,
Profesor Víctor Kuppelweiser.
:03:32
Bienvenido a nuestro estudio
apreciado Sr. Kuppelweiser.
:03:34
Bueno, inmortalidad es una exageración.
:03:37
Nosotros tratamos de inducir
en el organismo humano...
:03:39
al estado de anabiosis, también
conocido como hibernación.
:03:41
Bien, claro. Deseo añadir
que el último experimento...
:03:44
realizado por el equipo
científico del Profesor,
:03:48
la congelación de un
chimpancé durante 6 meses...
:03:51
¡ha sido un éxito absoluto!
:03:53
¡Perdón! ¡Un experimento
de descongelación!
:03:55
Permítanme presentar a nuestro
público al Sr. Albert Starski
:03:58
y al Sr. Maximilian...