Sixteen Candles
prev.
play.
mark.
next.

:16:12
Πως τα πάς;
:16:14
Πως πάω τι πράγμα;
:16:17
Ξέρεις εσύ, τα πράγματα,
η ζωή, οι σχέσεις.

:16:22
Η ζωή δεν είναι σχέση,
και αυτό δεν σε αφορά.

:16:31
- Θα πας στον χορο των νέων μαθητών απόψε;
- Αυτό επίσης δεν σε αφορά.

:16:40
Δεν συνηθίζεις να χορεύεις σε κόσμο;
Εννοώ, δεν είναι υποχρεωτικό.

:16:45
Θα μπορούσες να μείνεις μαζί μου
και τους φίλους μου, να είσαι ο εαυτός σου και..

:16:50
Ακούγεται φοβερό.
:16:56
Λοιπόν τι κάνεις;
Βγαίνεις με κάποιον;

:16:58
Ναι, τρείς μεγαλόσωμους,
και τους αρέσει το αίμα.

:17:02
Γι'αυτό σταμάτα να με ενοχλείς
αλλιώς θα τους πώ ότι θέλεις να τους μιλήσεις.

:17:07
Ξέρεις, νιώθω ότι με
βλέπεις εχθρικά.

:17:11
- Εννοώ ότι..
- Πήγαινε στο διάολο.

:17:14
Πολύ εχθρική.
:17:20
Έλα τώρα, ποιό είναι το πρόβλημά σου;
Είσαι κορίτσι, είμαι αγόρι.

:17:24
Είναι κακό που προσπαθώ να
δημιουργήσω κάτι μεταξύ μας;

:17:30
Κοίτα, ξέρω ότι πρέπει να φύγεις.
Απάντησε μου μόνο σε αυτό.

:17:34
Ναι, είσαι πραγματικά ανόητος.
:17:37
Δεν ήταν αυτή η ερώτηση.
:17:41
Σε ανάβω;
:17:54
Μου δίνει θάρρος.
:17:56
Πολύ θάρρος.
:17:59
Ξέρεις, ένα κορίτσι με καπέλο,
είναι τόσο... ταλαντούχα.


prev.
next.