Sixteen Candles
prev.
play.
mark.
next.

:43:02
ξέρω πώς έμοιαζα σαν μαστουρωμένος
και στο λεωφορείο και στο χορο...

:43:07
Απλά το έκανα γιατί δεν θέλω
οι φίλοι μου να με θεωρούνε χαζό.

:43:12
Αλλά είναι όλοι τους χαζοί,
έτσι δεν είναι;

:43:15
Ναι, αλλά το θέμα είναι πως
είμαι σαν ο αρχηγός τους.

:43:21
Κάτι σαν βασιλιάς,
των βλαμμένων.

:43:24
Καλό αυτό, αλλά πολλά
μπορούνε ν'αλλάξουν σε 1 χρονιά

:43:29
Εννόω ότι του χρόνου στην άλλη
τάξη μπορεί να ξαναγίνεις κανονικός.

:43:33
- Λες;
- Φυσικά.

:43:41
Θα ήταν υπερβολή αν...
:43:46
σου ζητούσα να
κάνουμε έρωτα;

:43:53
Δεν είναι υπερβολή
για τον λόγο τον οποίο δεν θέλω.

:43:57
Έχεις πρόβλημα με μύκητες;
:44:02
Απλά περιμένω.
:44:06
Είναι χαζό.
Αυτός δεν ξέρει ότι υπάρχω.

:44:10
Ποιός;
:44:19
- Ο Τζέηκ Ράϊαν
- Σου αρέσει ο Τζέηκ;

:44:22
Ο Τζέηκ είναι φιλαράκι μου!
:44:24
Μόλις του μίλησα στο
γυμναστήριο. Με ρώτησε για σένα.

:44:28
- Όχι!
- Αλήθεια.

:44:30
Ναί αλήθεια! Με ρώτησε
πως είσαι.

:44:33
Θεέ μου...
Αν λές ψέμματα θα φάς ξύλο.

:44:37
- Δεν λέω ψέμματα.
- Ω Θεέ μου! Τί θα κάνω;

:44:42
Θα του πώ, "Γειά σου Τζέηκ, είμαι η
Σαμάνθα"... Όχι, θα περιμένω απ'αυτόν.

:44:47
Δεν είναι ο τομέας μου.
:44:49
Αλλά τί γίνεται αν τον αφήσω
κι αυτός μετά με ξεχάσει;

:44:52
Κι αν αλλάξει γνώμη;
Θα τα κάνω θάλασσα, σωστά;

:44:56
- Προφανώς.
- Τί θα έκανες στην θέση μου;


prev.
next.