1:09:03
Δεν θα μπορέσω να κοιμηθώ...
1:09:06
αν νιώθω ότι η
κουβεντούλα δεν βοήθησε
1:09:09
Τι λές,
σε βοήθησε;
1:09:13
Ναι μπαμπά, με βοήθησε.
1:09:16
- Καληνύχτα, καρδιά μου.
- Καληνύχτα.
1:09:27
- Και κάτι ακόμα, καρδία μου.
- Τί;
1:09:32
Όταν θα βρείς τον κατάλληλο,
μην τον αφήσεις να σε κάνει ότι θέλει.
1:09:38
Δώστου να καταλάβει οτί είσαι εσύ
που φοράς τα παντελόνια στην οικογένεια.
1:09:47
- Είναι στ'αλήθεια δικό της;
- Ναι.
1:09:51
Πώς της το πήρες;
1:09:53
Μου το έδωσε.
1:09:56
- Μήπως...
- Όχι! Όχι, Τζέηκ.
1:09:59
Θέλει εσένα.
1:10:02
Της είπα ότι ρωτούσες γι'αυτήν.
Η κοπέλα τρελλάθηκε.
1:10:05
Σαν να έπαθε κρίση.
Νομίζει ότι είσαι το βασιλόπουλο.
1:10:09
Σοβαρά; Ήρθε απόψε να μου
μιλίσει στο γυμναστήριο.
1:10:13
Με κοίταζε
σαν να είμουν λεπρός.
1:10:17
Τα κορίτσια
τα κάνουνε αυτά.
1:10:19
Βλέπεις, ξέρουν ότι τα αγόρια
"ανάβουν" τακτικά, εντάξει;
1:10:22
Τα ξέρουν αυτά τα σκατά,
και τις αρέσει να μας τυρανάνε.
1:10:26
Είναι πολιτική
ανωτερότητας σου λέω.
1:10:29
Νόμισα ότι
δεν της άρεσε που ξεθάρεψα.
1:10:32
Είναι ανόητα και σκληρά παιγνίδια.
Ξέρεις πόσες φορές την εβδομάδα...
1:10:37
δεν παίρνω πρωϊνό γιατί
δανείζω χρήματα σε μια σκύλα;
1:10:41
Οποιαδήποτε μισόμυαλη
γυναίκα μπορεί να με γδύσει...
1:10:45
γιατί είμαι πολύ περήφανος
για να πώ όχι.
1:10:47
Είναι ακριβώς έτσι όπως λέω.
1:10:50
Ελπίζω να μην με
κοροϊδεύεις τόση ώρα.
1:10:53
Θα είναι μεγάλη αποτυχία
να προσπαθώ να τη συναντήσω...
1:10:55
και τελικά να μην της
αρέσω ιδιαίτερα.
1:10:59
Δεν θα σε κορόϊδευα ποτέ Τζέηκ.