:00:02
[Radio Announcer]
It looks good.
:00:04
On the northwest toll,
eastbound trafflc is moving
nicely this morning...
:00:07
from Beecham Road
down to River Road.
:00:09
Westbound, there's now a 20-car
backup at the Devon Avenue toll.
:00:12
And on the northbound l-290
extension at Thorndale Avenue,
:00:16
we had a spinout there.
:00:18
And that car was blocking
the right-hand lane...
:00:20
and also blocking the lane
that's coming off of the, uh,
:00:23
eastbound Thorndale Avenue
entrance ramp...
:00:26
leading to the northbound,
uh, l-290 extension.
:00:29
- This was causing a backup
to Irving Park. We have...
- [Paper Bangs Door]
:00:32
[Alarm Blaring]
:00:36
Come on, chop-chop.
We got relatives
invading this afternoon.
:00:38
Ginny, Mike, Sara, Sam!
Come on. Everybody up!
:00:42
"[Loud Rock]
:00:44
Oh, I think
I have a fever.
:00:47
You don't have
a fever.
:00:49
Shut your face.
Make me.
:00:51
[Phone Ringing]
Dad,
Mike hit me!
:00:53
[Mike] You liar.
Mike, come on, pal.
We got a wedding tomorrow.
:00:57
Try to cooperate,
will ya?
Dad, I didn't hit her.
:01:00
I'd like to very much,
and I probably will later,
but gimme a break.
:01:03
You know my method.
I don't hit her when
you're just down the hall.
:01:06
Pick on someone
your own size.
:01:10
Open this door.
:01:13
Daddy, I'm the one
getting married.
:01:16
[Dad]
Not until tomorrow. I've got
a mouthful of toothpaste.
:01:19
I happen to have
a serious problem.
:01:22
Dad.
:01:24
She got her period.
Should make for
an interesting honeymoon, huh?
:01:27
- Where are you learning
that stuff?
- School.
:01:30
Good. Gettin'
my money's worth.
:01:34
[Radio Announcer]
They were fantastic. Just great.
What a great crowd.
:01:38
And it was so much fun...
[Man] 'It's a good thing
you don't have busfare '
:01:41
'It would fall through the hole
in your pocket and you'd lose it '
:01:44
'In the snow on the ground '
:01:45
' You gotta walk into town
to flnd a job '
:01:49
' You're trying to keep
your hands warm '
:01:51
"[Continues]
Chronologically, you're 16 today.
:01:54
Physically,
:01:57
you're still 15.
[Sighs]