Sixteen Candles
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:12:00
Voi kulta, tuntuu niin kurjalta.
1:12:04
Sinä voit kohta paremmin.
1:12:06
Kuka kuoli?
1:12:11
Haluaisitko sanoa jotain siskollesi?
1:12:14
Mitä? Pilailetko?
Mistä minä aloittaisin?

1:12:17
Tarkoitin hänen syntymäpäiväänsä.
1:12:19
Se oli eilen. Kaikki unohtivat.
1:12:22
Klassista.
1:12:32
Syvällä sisimmässään hän on pahoillaan.
1:12:39
Ei ole.
1:12:42
Minun täytyy mennä häihin, ja
näyttää neiti Sievältä Prinsessalta -

1:12:45
tässä typerässä morsiusneidon puvussa.
1:12:47
Minulla ei ole kymmenesosaakaan,
täyttämään sitä tyhmää yläosaa.

1:12:50
Entä sitten? Pitäisikö minun haaskata
itseni, jotta säästyisin kärsimykseltä.

1:12:53
Aioin kertoa sinulle jotain, mutta ehkä
ei pitäisi. Se on melko paha juttu.

1:12:57
Voit kertoa huoletta.
Mikään ei järkytä minua enää.

1:13:00
Eilen illalla tansseissa, -
1:13:03
pikkuveljeni maksoi dollarin
nähdäkseen pikkupöksysi.

1:13:08
Vihaan tuota rock 'n' roll törkyä!
1:13:12
Pelkäänpä että se on tullut jäädäkseen.
1:13:20
Sam, sinä laahaat pukuasi.
Nosta se ylös.

1:13:23
- Ala tulla Ginny. Kiirehdi Susie.
- Miksi hän on niin hidas?

1:13:27
- Älä marise siskollesi. Tänään on hänen häänsä.
- Entä sitten?

1:13:30
No niin, onko kaikki kyydissä?
Hyvänen aika. Oletko Ginny kunnossa?

1:13:41
Tulkaa kaikki.
1:13:47
Menisittekö autoon. Olemme jo myöhässä.
1:13:58
Helen, voisitko tulla autoon?
En tiedä mitä he hössöttävät.


esikatselu.
seuraava.