Sixteen Candles

:00:00

23.976

:00:06

Tämän tekstityksen tarjoaa:
WWW.XVIDSUBS.COM

:00:10

Tekstityksen päiväys: 19.06.2005.
Versionumero: 1.1

:00:13

Suomennos: Hiiwatti

:00:17

Oikoluku: obducter

:00:38

Hopi hopi. Sukulaiset
hyökkäävät iltapäivällä.

:00:40

Ginny, Mike, Sara, Sam!
Kaikki ylös!

:00:46

Minulla on varmaan kuumetta.

:00:49

Ei ole.

:00:51

- Naama umpeen.
- Pakota.

:00:53

Isä, Mike löi minua!

:00:55

- Valehtelija.
- Mike, älä viitsi. Meillä on häät huomenna.

:00:59

- Vähän yhteistyötä, eikö niin?
- Isä, minä en lyönyt häntä.

:01:02

Olisin halunnut kovasti, todennäköisesti
lyönkin myöhemmin, mutta älä viitsi.

:01:06

Tunnet minun tapani. En lyö
häntä silloin kun sinä olet eteisessä.

:01:09

Kiusaisit jotakuta itsesi kokoista.

:01:13

Avaa ovi.

:01:16

Iskä, minä olen se,
joka menee naimisiin.

:01:19

Et ennen huomista. Minulla on
suu täynnä hammastahnaa.

:01:22

Minulla sattuu olemaan
vakava ongelma.

:01:26

Isä.

:01:28

Hänellä on kuukautiset. Mahtaa tulla
mielenkiintoinen kuherruskuukausi?

:01:31

- Missä sinä olet tuon oppinut?
- Koulussa.

:01:34

Hyvä. Eipähän mene rahat hukkaan.

:01:56

Iältäsi olet tänään 16.

:01:59

Fyysisesti -