:55:00
Ei, olen kunnossa.
Ihan oikeasti.
:55:08
Taidankin tietää, mitä se on.
:55:12
Kyse on eräästä miehestä?
:55:21
Minä tiedän, kulta.
:55:28
Olemme kaikki huolissamme
siitä, että Ginny nai slovakin.
:55:36
Mikä nyt tuli?
:55:40
Minä tarkoitin Jakea.
:55:42
Jake?
:55:44
- Hetkinen. Luulin että hänen nimensä oli Rudy.
- Unohda se.
:55:48
Unohda mikä?
Kuka Jake on?
:55:52
Hän on poika.
Ei siinä ole mitään erityistä.
:55:54
Unohda vain. Ole kiltti.
:55:57
Älä viitsi Sam.
Me emme kommunikoi.
:55:59
Se on äärimmäisen noloa.
:56:04
Mikä on noloa?
:56:06
Istua isän kanssa pimeässä,
kertoen rakkauselämästään.
:56:11
Taisit pudottaa minut
taas kärryiltä.
:56:16
Jake on vanhempi opiskelija.
Hän on komea ja täydellinen.
:56:20
Pidän hänestä tosi paljon,
mutta hän ei pidä minusta.
:56:26
Lisäksi hänellä on aivan
uskomaton tyttöystävä.
:56:28
Minä olen vain naurettava typerys,
joka seuraa häntä kuin koiranpentu.
:56:31
Miksi luulet olevasi typerys?
:56:34
Mielestäni et ole, ja tuskin
olet äidinkään mielestä.
:56:37
- Miken mielestä olen typerys.
- Mike on itse typerys.
:56:40
Niin olen minäkin.
:56:43
Lohduttaisiko se,
että rakastan sinua.
:56:47
Jos se poika ei näe sinua yhtä kauniina
ja ihastuttavana, kuin minä näen -
:56:52
silloin hänessä on vikaa.
:56:54
Tiedän. Se kuitenkin sattuu.
:56:58
Siksi niitä sanotaan ihastumisiksi.