:54:00
Olin yläkerrassa,
ja en saanut unta.
:54:06
Tunnen itseni oikeaksi idiootiksi.
:54:09
Me unohdimme syntymäpäiväsi.
:54:15
Olet takuulla tosi vihainen?
:54:18
En, ei se mitään.
En ole oikeastaan enää.
:54:24
Nämä häät ovat saaneet
koko talon sekaisin.
:54:28
Tulin alas kertoakseni sinulle,
että me muistimme.
:54:33
Kiitos isä.
:54:37
Hyvää syntymäpäivää.
:54:49
Onko jotain muita murheita?
:54:51
Ei. Kuinka niin?
:54:53
En tiedä. Minusta vain tuntuu siltä,
että sinua vaivaa jokin asia.
:54:57
Jokin muu kuin synttärisi.
:55:00
Ei, olen kunnossa.
Ihan oikeasti.
:55:08
Taidankin tietää, mitä se on.
:55:12
Kyse on eräästä miehestä?
:55:21
Minä tiedän, kulta.
:55:28
Olemme kaikki huolissamme
siitä, että Ginny nai slovakin.
:55:36
Mikä nyt tuli?
:55:40
Minä tarkoitin Jakea.
:55:42
Jake?
:55:44
- Hetkinen. Luulin että hänen nimensä oli Rudy.
- Unohda se.
:55:48
Unohda mikä?
Kuka Jake on?
:55:52
Hän on poika.
Ei siinä ole mitään erityistä.
:55:54
Unohda vain. Ole kiltti.
:55:57
Älä viitsi Sam.
Me emme kommunikoi.
:55:59
Se on äärimmäisen noloa.