Sixteen Candles
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:56:04
Mikä on noloa?
:56:06
Istua isän kanssa pimeässä,
kertoen rakkauselämästään.

:56:11
Taisit pudottaa minut
taas kärryiltä.

:56:16
Jake on vanhempi opiskelija.
Hän on komea ja täydellinen.

:56:20
Pidän hänestä tosi paljon,
mutta hän ei pidä minusta.

:56:26
Lisäksi hänellä on aivan
uskomaton tyttöystävä.

:56:28
Minä olen vain naurettava typerys,
joka seuraa häntä kuin koiranpentu.

:56:31
Miksi luulet olevasi typerys?
:56:34
Mielestäni et ole, ja tuskin
olet äidinkään mielestä.

:56:37
- Miken mielestä olen typerys.
- Mike on itse typerys.

:56:40
Niin olen minäkin.
:56:43
Lohduttaisiko se,
että rakastan sinua.

:56:47
Jos se poika ei näe sinua yhtä kauniina
ja ihastuttavana, kuin minä näen -

:56:52
silloin hänessä on vikaa.
:56:54
Tiedän. Se kuitenkin sattuu.
:56:58
Siksi niitä sanotaan ihastumisiksi.
:57:01
Jos se olisi helppoa, sillä olisi toinen nimi.
:57:04
Jos olisin Ginny -
:57:06
hän ryömisi jaloissani.
:57:09
Minäpä kerron jotain Ginnystä.
:57:12
Rakastan häntä yhtä paljon kuin sinua.
Mutta hänellä on aivan erilainen luonne.

:57:16
Olen joskus huolissani hänestä.
:57:19
Kun saa asioita helposti, -
:57:22
niitä ei osaa aina arvostaa.
:57:24
Sinusta minun ei tarvitse huolestua.
:57:27
Kun se tapahtuu sinulle,
se on ikuista.

:57:36
Luulen, että en saa unta, jos en usko tämän
keskustelun auttaneen sinua, -

:57:41
joten olisitko reilu ja valehtelisit minulle?
:57:44
Varmasti.
:57:46
- Hyvää yötä kultaseni.
- Hyvää yötä.

:57:55
Vielä yksi asia.
:57:58
Mitä?

esikatselu.
seuraava.