:21:02
Kaikki tässä perheessä -
:21:04
on mennyt yli rajojen.
:21:07
Ei, Sam.
:21:09
Taidat vain olla vähän
itsekäs ja keskenkasvuinen.
:21:14
Kyllä, niin varmaan.
:21:17
Juuri niin.
:21:20
Uskomatonta.
:21:23
Teet jostakin morsiusneidon,
ja saat kaiken paskan päällesi.
:21:36
Hyvin nerokas lounas.
:21:38
Herkullinen ruoka laitettu näppärästi
mielenkiintoiseen pyöreään piirakkaan.
:21:44
- Se on quiche.
- Miten se tavataan?
:21:47
Poikaseni, ei sitä tavata.
Se syödään.
:21:52
Dong on ollut maassamme
vasta vähän aikaa.
:21:55
Me kaikki voisimme auttaa
häntä sopeutumaan.
:21:59
Sam, Long Duk Dong
on sinun ikäisesi.
:22:02
Teillä kahdella on varmasti
paljon puhuttavaa.
:22:04
Mukavaa olla käymässä
mummon ja papan luona -
:22:09
ja kirjoittaa kirjeitä vanhemmille -
:22:11
ja työntää puutarhajyrsintä -
:22:14
niin ettei papan hyeena häiriintyisi.
:22:18
Hernia!
:22:21
Voi kyllä, kyllä, tosiaankin.
:22:23
Hän tiskaa ja auttaa pyykin
kanssa. Voit uskoa.
:22:27
Saisinko poistua?
:22:31
Minne menet?
:22:34
Pitää mennä tansseihin -
Koululle.
:22:37
Ne ovat hyvin tärkeät tanssit.
:22:40
Saamme arvosanan siitä -
Voimisteluun.
:22:43
Odota hetki. Sain loistavan idean.
:22:47
Haluaisitko mennä Samin
kanssa tansseihin?