:20:01
Minä todella rakastan Rudya.
:20:03
Ja hän on täysin
rakastunut minuun.
:20:08
On minua ennenkin miehet rakastaneet, -
:20:11
mutta ei puoltavuotta putkeen.
:20:15
Olen varmaan rakastunut.
:20:17
Kuinka pitkään olet
ollut rakastuneena?
:20:20
Oikeastaan sitä ei
ole vielä tapahtunut.
:20:23
Mikä on homman nimi?
:20:27
En ole varma, tietääkö
hän minua olevankaan.
:20:32
Sam, minulla ei todellakaan
olisi aikaa tälle.
:20:35
Olen pahoillani.
:20:38
Minä aina kuuntelen,
kun puhut poikakavereistasi.
:20:41
Kultaseni, vaivaako jokin sinua?
:20:48
Sinä todellakin käyttäydyt kuin... ääliö.
:20:52
Luulen tietäväni mistä se johtuu.
:20:55
Sinä olet vain kateellinen
siitä, kun menen naimisiin -
:20:58
ja saan kaiken huomion?
:21:02
Kaikki tässä perheessä -
:21:04
on mennyt yli rajojen.
:21:07
Ei, Sam.
:21:09
Taidat vain olla vähän
itsekäs ja keskenkasvuinen.
:21:14
Kyllä, niin varmaan.
:21:17
Juuri niin.
:21:20
Uskomatonta.
:21:23
Teet jostakin morsiusneidon,
ja saat kaiken paskan päällesi.
:21:36
Hyvin nerokas lounas.
:21:38
Herkullinen ruoka laitettu näppärästi
mielenkiintoiseen pyöreään piirakkaan.
:21:44
- Se on quiche.
- Miten se tavataan?
:21:47
Poikaseni, ei sitä tavata.
Se syödään.
:21:52
Dong on ollut maassamme
vasta vähän aikaa.
:21:55
Me kaikki voisimme auttaa
häntä sopeutumaan.
:21:59
Sam, Long Duk Dong
on sinun ikäisesi.