:16:12
Comment ca va?
:16:14
Comment va quoi?
:16:17
Tu sais, les choses,
la vie, les machins.
:16:22
La vie n'est pas un machin,
et ca te regarde pas.
:16:31
- Tu vas au Bal des Nouveaux, ce soir?
- Ca te regarde pas non plus.
:16:40
T'es inhibee pour danser en public?
Je veux dire, t'as pas a danser.
:16:45
Tu pourrais juste rester avec moi
et mes potes, etre toi-meme, et... -
:16:50
Ca semble capital.
:16:56
Alors, quelle est I'histoire?
T'as un gars...
:16:59
Oui, trois costauds,
et ils veulent du sang de mauviette.
:17:02
Alors arrete de me pomper,
ou je te les lache au cul.
:17:07
Je recois des ondes que j'interprete
comme relativement hostiles. C'est...
:17:11
Va au diable.
:17:14
Tres hostiles.
:17:20
Allons. Quel est le probleme?
Je suis un garcon, t'es une fille.
:17:24
Ca pose un probleme, que j'essaie
de creer quelque chose entre nous?
:17:30
Je sais que tu dois y aller.
Reponds juste a une question.
:17:34
Oui, t'es un vrai pede.
:17:37
C'est pas la question.
:17:41
Est-ce que je t'excite?
:17:54
C'est encourageant.
:17:56
Tres encourageant.
:17:59
Tu sais, une fille avec un chapeau,
c'est tellement... tellement mode.