:17:02
Alors arrete de me pomper,
ou je te les lache au cul.
:17:07
Je recois des ondes que j'interprete
comme relativement hostiles. C'est...
:17:11
Va au diable.
:17:14
Tres hostiles.
:17:20
Allons. Quel est le probleme?
Je suis un garcon, t'es une fille.
:17:24
Ca pose un probleme, que j'essaie
de creer quelque chose entre nous?
:17:30
Je sais que tu dois y aller.
Reponds juste a une question.
:17:34
Oui, t'es un vrai pede.
:17:37
C'est pas la question.
:17:41
Est-ce que je t'excite?
:17:54
C'est encourageant.
:17:56
Tres encourageant.
:17:59
Tu sais, une fille avec un chapeau,
c'est tellement... tellement mode.
:18:25
- Ou sont mes chaussettes bleues?
- Tu ne les as pas prises?
:18:30
Pas de nouveau, Howard. Je peux
te faire confiance pour quelque chose?
:18:34
Tu esperes que
je fasse toutes les valises?
:18:37
Eh bien au moins,
je t'ai pris ca.
:18:43
Sam!
:18:45
Samantha.
:18:47
- Regarde.
- Oh, regarde.
:18:55
Oh, Dieu.
:18:59
Oh, mon coeur!