Sixteen Candles
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:18:25
- Ou sont mes chaussettes bleues?
- Tu ne les as pas prises?

:18:30
Pas de nouveau, Howard. Je peux
te faire confiance pour quelque chose?

:18:34
Tu esperes que
je fasse toutes les valises?

:18:37
Eh bien au moins,
je t'ai pris ca.

:18:43
Sam!
:18:45
Samantha.
:18:47
- Regarde.
- Oh, regarde.

:18:55
Oh, Dieu.
:18:59
Oh, mon coeur!
:19:02
Mon Dieu, ca me rejouit
le coeur de te voir.

:19:09
Ah, bon! Regarde donc.
:19:11
Comment vas-tu,
mon petit tendron?

:19:15
Ca va bien, Grand-pere.
:19:17
- Comment ca va?
- Plutot bien.

:19:19
- J'ai mal aux reins.
- Mes cors me tuent.

:19:23
- L'arthrite de mes doigts me gene.
- Mais j'ai apporte le sac de glace.

:19:26
Alors, vous dormez en haut?
:19:30
Pepe Fred a devance notre revendication
sur la chambre de Sara. On est en haut.

:19:36
Je vous ai pas vus depuis longtemps.
J'ai I'air plus agee, aujourd'hui?

:19:41
Oh, non. Je ne dirais pas ca.
Tu trouves?

:19:44
Non.
J'espere qu'il ne fera pas froid demain.

:19:47
- Tu connais Ginny.
- Il ne fera pas froid.

:19:50
Elle refusera de porter un manteau
sur sa robe de mariee.

:19:53
- Allons, il ne faut pas I'embeter...
- Je ne I'embeterai pas...

:19:56
je vais aller me preparer dans
la chambre de Mike. A plus tard.


aperçu.
suivant.