:20:01
- D'accord, mon coeur.
- La voila partie.
:20:03
Ton grand-pere et moi esperons
vous faire une bonne et longue visite.
:20:08
- Super.
- On I'espere certainement.
:20:12
A plus tard, ma cherie.
On a beaucoup a...
:20:18
je jure sur Dieu
que ce doit etre une blague.
:20:22
Des grands-parents
qui oublient un anniversaire?
:20:25
Ils vivent pour ce genre de merdes.
:20:32
Eh bien, eh bien,
si ce n'est pas Sammy Baker...
:20:37
Davis, Junior.
:20:40
- Salut, Grand-pere.
- J'en ai une pour toi.
:20:44
- Toc toc.
- Ou tu vas?
:20:46
- Ou.
- Ou, ou?
:20:48
Helen, on a une chouette
dans le couloir.
:20:56
Fred, laisse-la tranquille.
:20:59
- Tu vas lui faire faire pipi.
- Oh allons, Helen.
:21:02
Oh Sam, laisse-moi te regarder.
:21:09
Fred, elle a des nenes.
:21:13
Je ferais bien
d'aller chercher ma loupe.
:21:17
Oh, et ils sont si impudents.
:21:36
J'arrive pas a croire que
ma grand-mere m'ait vraiment touchee.
:21:47
Qu'est-ce qui se passe, sexy?
:21:51
Il s'appelle Long Duk Dong.
:21:55
- Quoi?
- Long Duk Dong.
:21:59
Il est venu avec
Grand-mere et Grand-pere Baker.