:22:02
C'est un etudiant qui participe
a un echange et qui habite chez eux.
:22:05
- Eh bien, il est tout a fait bizarre.
- C'est pas vrai.
:22:09
C'est un garcon tres gentil.
:22:13
J'espere que tu feras bouillir les
draps et les matelas quand il partira.
:22:18
Je suppose que ca ne fait
aucune difference pour toi...
:22:21
mais il y a un Chinois tres bizarre
dans la chambre de Mike.
:22:24
Ginny a largue Rudy.
C'est son nouveau fiance.
:22:27
Mike, arrete.
:22:30
Sam, mon tresor, tu pourrais aider
les grand-meres a faire le souper?
:22:34
Papa et moi devons aller au club
pour diner avec les Rice Chex.
:22:37
Rizczechs.
:22:41
Tu crois qu'il y aurait une raison...
:22:44
pour que je doive rester
a la maison ce soir?
:22:48
Eh bien, ca pourrait etre gentil
de tenir compagnie...
:22:50
a tes grands-parents
et a Long Duk Dong.
:22:53
Qui?
:22:55
Le Chinois bizarre
dans la chambre de Mike.
:22:59
- Je crois que je dois aller danser.
- Eh bien, d'accord.
:23:04
Oh, tu te souviendras d'eteindre
la cuisiniere dans 20 minutes?
:23:09
Je peux me souvenir
de beaucoup de choses.
:23:18
C'est la pire journee
de toute ma vie.
:23:22
Pourquoi diable tu pestes?
:23:24
Je dois dormir sous un Chinois
avec un nom de gland de canard.
:23:28
Et moi, ou est-ce que je dors?
:23:31
A Sofa City, mon coeur.
:23:41
Tu crois que
Pepe Fred va m'embarrasser?
:23:45
Je vois pas pourquoi il le ferait pas.
Il le fait a tout le monde.
:23:48
Il m'a deja demande
si Rudy etait un bohemien huileux.
:23:54
- C'en est un?
- Ne fais pas la maligne.
:23:59
J'aime vraiment Rudy.