:44:02
C'est comme si je me reservais.
:44:06
C'est vraiment stupide.
Il sait meme pas que j'existe.
:44:10
Qui?
:44:19
Tu aimes Jake?
:44:22
Jake est mon pote!
:44:24
Je viens de parler a Jake au gymnase.
Il m'a pose des questions sur toi.
:44:28
- Non!
- Vraiment.
:44:30
Vraiment! Il m'a demande
comment tu etais.
:44:33
Oh, ciel...
Si tu mens, je te defonce.
:44:37
- Je mens pas.
- Oh, mon Dieu! Que faire?
:44:42
Dire, "SalutJake, je suis Samantha"...
Non, peut-etre le laisser venir.
:44:47
C'est pas mon departement.
:44:49
Mais si je le laisse venir,
et qu'il oublie?
:44:52
Et s'il change d'avis? Alors je me suis
vraiment fait avoir, pas vrai?
:44:56
- Apparemment.
- Qu'est-ce que tu ferais a ma place?
:45:04
Je suis joueur par nature.
Et... je tenterais ma chance.
:45:10
C'est vraiment etrange, mais c'est
ce que je vais faire. T'es le meilleur.
:45:19
- Attends...
- Quoi?
:45:22
Tu sais quelque chose
sur les disquettes?
:45:24
On en parlera dans le bus.
:45:28
Le fait est que
j'ai un genre de probleme.
:45:30
Les disquettes coutent assez cher.
:45:33
J'ai fait un pari avec mes amis,
les salauds.
:45:40
Je leur ai parie
que je le ferais avec toi.
:45:43
C'etait avant de te connaitre. Je peux
pas le prouver sans preuve physique.
:45:47
Comment?
:45:53
Je peux emprunter ta culotte
pendant dix minutes?