:58:01
On est la depuis cinq minutes, et...
:58:04
je sais pas quoi penser.
:58:09
Vraiment bien joue, Cliff.
:58:25
Je suis jamais sortie
avec un garcon.
:58:28
Oh, moi non plus.
:58:44
Ou tu es, Jake?
:58:47
Jakey, t'as cesse de m'aimer?
:58:54
Laisse-moi tranquille.
:59:10
Quoi?
:59:13
Je suis desolee. Je fais pas ca.
:59:16
- Si, tu le fais.
- Je sais.
:59:19
- Viens.
- Trace. Les filles.
:59:24
Vous voulez m'aider, s'il vous plait?
:59:26
- Oh, merde!
- Allez. Je suis la reine du bal.
:59:32
Trace, les filles, je suis serieuse.
Venez. J'ai besoin d'aide.
:59:40
Quel est le probleme?
:59:42
Plusieurs choses.
:59:49
D'accord. On va t'aider.
Donne-moi une minute.
:59:54
Ne pars pas Caroline, ma cherie.