:59:10
Quoi?
:59:13
Je suis desolee. Je fais pas ca.
:59:16
- Si, tu le fais.
- Je sais.
:59:19
- Viens.
- Trace. Les filles.
:59:24
Vous voulez m'aider, s'il vous plait?
:59:26
- Oh, merde!
- Allez. Je suis la reine du bal.
:59:32
Trace, les filles, je suis serieuse.
Venez. J'ai besoin d'aide.
:59:40
Quel est le probleme?
:59:42
Plusieurs choses.
:59:49
D'accord. On va t'aider.
Donne-moi une minute.
:59:54
Ne pars pas Caroline, ma cherie.
1:00:04
Allo? Allo?
1:00:08
Ecoutez, je sais que vous etes la.
Je vous entends respirer.
1:00:18
Oui, allo monsieur...
1:00:19
C'est vous le bougre qui avez appele
et raccroche toute la nuit?
1:00:25
Ce serait possible de me dire
si Samantha Baker habite la?
1:00:29
Et dans ce cas, monsieur,
pourrais-je lui parler brievement?
1:00:32
Oui, elle habite ici.
Et non, vous ne pouvez pas lui parler.
1:00:38
Je pourrais lui laisser
un message, monsieur?
1:00:43
Il veut laisser un message pour Sam.
1:00:46
Donne-moi ce telephone.
1:00:51
Ecoutez-moi bien, bonhomme.
1:00:53
Dieu ne m'a pas mise sur terre pour etre
reveillee par les sales suggestions...
1:00:58
d'un voyou grossier comme vous.