1:00:04
Allo? Allo?
1:00:08
Ecoutez, je sais que vous etes la.
Je vous entends respirer.
1:00:18
Oui, allo monsieur...
1:00:19
C'est vous le bougre qui avez appele
et raccroche toute la nuit?
1:00:25
Ce serait possible de me dire
si Samantha Baker habite la?
1:00:29
Et dans ce cas, monsieur,
pourrais-je lui parler brievement?
1:00:32
Oui, elle habite ici.
Et non, vous ne pouvez pas lui parler.
1:00:38
Je pourrais lui laisser
un message, monsieur?
1:00:43
Il veut laisser un message pour Sam.
1:00:46
Donne-moi ce telephone.
1:00:51
Ecoutez-moi bien, bonhomme.
1:00:53
Dieu ne m'a pas mise sur terre pour etre
reveillee par les sales suggestions...
1:00:58
d'un voyou grossier comme vous.
1:01:01
Quant a notre petite-fille, je suis sure
qu'elle a assez de bon sens...
1:01:05
pour rester loin
de types dans votre genre!
1:01:08
Alors bonne nuit, et adieu!
1:01:17
C'etait formidable.
1:01:19
Sam a de la chance
de nous avoir, Howard.
1:01:22
Oui.
1:01:24
Meme si elle ne nous apprecie pas.
1:01:30
- Tu promets de pas etre furieuse?
- Non, je t'aime.
1:01:34
D'accord, ferme les yeux.
1:01:39
Scalpel.
1:01:41
Voila.
1:01:54
Oh, mon Dieu.