1:08:01
si c'est une consolation,
je t'aime.
1:08:04
Si ce gars ne voit pas en toi toutes
les choses merveilleuses que je vois...
1:08:10
alors c'est lui qui a un probleme.
1:08:13
Je sais.
Mais ca fait mal.
1:08:17
C'est pourquoi
ca s'appelle une tocade.
1:08:21
Si c'etait facile,
ca s'appellerait autrement.
1:08:27
Mais si j'etais Ginny,
je ferais ramper ce gars sur ses genoux.
1:08:31
Eh bien, laisse-moi te dire
quelque chose sur Ginny.
1:08:34
Je I'aime autant que je t'aime,
mais c'est quelqu'un de different.
1:08:40
Parfois, je m'inquiete a son sujet.
1:08:43
Tu sais, quand on te donne
les choses trop facilement...
1:08:46
on ne les apprecie pas toujours.
1:08:49
Avec toi, je m'inquiete pas.
1:08:52
Quand ca t'arrivera, Samantha...
1:08:56
ce sera pour toujours.
1:09:03
Eh bien, je crois pas
que je vais pouvoir dormir...
1:09:06
si j'ai pas le sentiment que
cette petite discussion t'a aidee.
1:09:09
Alors tu veux bien avoir
la gentillesse de me mentir?
1:09:13
Oui, bien sur Papa.
1:09:17
- Bonne nuit, mon coeur.
- Bonne nuit.
1:09:27
- Oh, encore une chose, mon coeur.
- Quoi?
1:09:32
Quand tu trouveras le bon gars, ne le
laisse pas te mener par le bout du nez.
1:09:38
Assure-toi qu'il sache que c'est toi qui
portes les pantalons dans la famille.
1:09:47
- C'est vraiment a elle?
- Oui.
1:09:51
Comment tu I'as eue?
1:09:53
Elle me I'a donnee.
1:09:56
- Tu as...
- Non! Non, Jake.
1:09:59
Elle pleure pour toi.