1:42:30
Allons, tresor.
1:42:35
- Tresor.
- Au revoir!
1:42:38
On y va.
1:42:40
Fais-la monter derriere, Rudy!
1:42:44
Bon voyage!
1:42:49
- A plus tard.
- Au revoir!
1:42:51
- Au revoir!
- A bientot, les gamins!
1:43:11
Oh, salut.
Ma soeur a oublie son voile.
1:43:16
Je sais qu'elle ne voudrait pas
qu'il lui arrive quelque chose.
1:43:19
- Elle est un peu perturbee.
- Juste un peu.
1:43:23
Oui. Eh bien, excusez-moi.
1:43:27
Tout le monde m'attend. Je veux
etre sure de voir partir ma soeur.
1:43:31
- Au revoir.
- Au revoir.
1:43:36
Oh, j'ai besoin d'un verre.