:40:01
pero parece que no entiende.
:40:03
Sí, bueno, eso es porque
no habla nada de inglés.
:40:05
Hola, Allen.
¿Cómo fue tu día?
:40:10
Discúlpeme.
Nunca fui a la universidad...
:40:13
¿pero no era eso inglés?
:40:15
Gracias por permitirme
usar su televisión.
:40:17
Fue muy educativo.
:40:21
Está bien, señorita.
:40:25
¿Cómo te llamas?
:40:27
Es difícil de decir en inglés.
:40:30
Bien, dilo en tu idioma.
:40:33
Está bien. Me llamo...
:40:49
¿Qué opinan de los Knicks?
:40:53
Estoy confundido.
¿Por qué no me dijiste nada hasta ahora?
:40:57
- No sabía inglés.
- Ah, ya veo. ¿Y ahora sí sabes?
:41:00
Sí, aprendí esta tarde de la televisión.
Es maravilloso.
:41:03
Ahora puedo hacerte preguntas
y si las respondes correctamente...
:41:05
puedes ganar uno de estos
premios valiosos:
:41:07
Un atractivo reloj de pared, un juego
de lavadora y secadora de ropa...
:41:10
¡o un auto nuevo flamante!
:41:12
Deja que yo pregunte primero, ¿sí?
¿Quién eres? ¿De dónde eres?
:41:16
Empieza con cuándo naciste
y termina...
:41:18
con el momento en que explotaste
los televisores.
:41:26
CAMI NAR
:41:28
Qué bonito.
:41:31
Bueno, sí.
:41:32
Nunca lo había tomado en cuenta.
:41:35
¿Eres de Cape Cod?
:41:39
No, soy de... otro lugar.
:41:43
¿Ah, sí?
Tengo un primo de ahí.
:41:49
¿Eres estadounidense?
:41:51
No.
:41:53
¿Por qué estabas en Cape Cod entonces?
¿Por qué estás ahora en Nueva York?
:41:56
¿Y cómo es que la policía
te encontró desnuda?
:41:59
¿Qué es eso?