:41:00
Sí, aprendí esta tarde de la televisión.
Es maravilloso.
:41:03
Ahora puedo hacerte preguntas
y si las respondes correctamente...
:41:05
puedes ganar uno de estos
premios valiosos:
:41:07
Un atractivo reloj de pared, un juego
de lavadora y secadora de ropa...
:41:10
¡o un auto nuevo flamante!
:41:12
Deja que yo pregunte primero, ¿sí?
¿Quién eres? ¿De dónde eres?
:41:16
Empieza con cuándo naciste
y termina...
:41:18
con el momento en que explotaste
los televisores.
:41:26
CAMI NAR
:41:28
Qué bonito.
:41:31
Bueno, sí.
:41:32
Nunca lo había tomado en cuenta.
:41:35
¿Eres de Cape Cod?
:41:39
No, soy de... otro lugar.
:41:43
¿Ah, sí?
Tengo un primo de ahí.
:41:49
¿Eres estadounidense?
:41:51
No.
:41:53
¿Por qué estabas en Cape Cod entonces?
¿Por qué estás ahora en Nueva York?
:41:56
¿Y cómo es que la policía
te encontró desnuda?
:41:59
¿Qué es eso?
:42:00
¿Qué, la música?
:42:02
Música... Me gusta.
Oí algo en la televisión. Dance Fever.
:42:13
Hola. Hola. Mejor nos vamos, querida,
o llegaremos tarde.
:42:16
- ¿Nunca oíste música?
- ¿Qué es eso?
:42:23
- Ay, caramba.
- ¿Qué es eso?
:42:25
- Es una sala de cine.
- ¿Qué diablos están haciendo?
:42:28
No sea tan severo.
Ella no es de esta ciudad.
:42:31
- ¿Por qué no la lleva con una correa?
- Sí, sí. Que tenga un buen día.
:42:39
¿Viste esto?
Es maravillosamente delicioso...
:42:42
y tan bueno para ti.
:42:44
Mientras estés aquí,
tal vez debas ver un poco menos de TV.
:42:50
¿Cuánto... Cuánto tiempo
vas a estar en la ciudad?
:42:54
Seis días plenos de diversión.
:42:57
Ah, seis días.
:42:59
¿Eso es todo?