:35:15
- ¿Qué es eso?
- Un calmante, Sr. Kornbluth.
:35:17
El que lo golpeó
le rompió el diente.
:35:20
Vamos a estar
muy cerca del nervio.
:35:22
No me merezco ningún calmante.
Proceda directamente.
:35:26
¿Quiere dolor?
Nuestro objetivo es complacer.
:35:34
Salga.
:35:34
- ¿Qué hace Ud...?
- ¡Salga!
:35:37
¡Quédese, por favor!
:35:41
Hablemos.
:35:46
Suelte eso.
:35:48
- Suelte esa aguja.
- No se me acerque.
:35:50
- Dije: "Hablemos". Deje eso.
- ¡No se me acerque!
:36:16
¡Qué semana estoy teniendo!
:36:21
Ud. ha destruido mi vida, Kornbluth.
:36:23
No fue mi intención.
:36:26
Sólo tenía que demostrarles a todos
que no estaba loco.
:36:29
Soy un hombre de ciencia.
:36:34
Simplemente no pensé
en cómo le afectaría a usted...
:36:39
o a ella.
:36:41
Soy realmente una buena persona.
:36:43
Si tuviera amigos,
podría preguntarles.
:36:46
Estuve en el teléfono con cada empleado
del gobierno de los Estados Unidos...
:36:49
llamándolos desgraciados.
:36:53
Nadie puede siquiera
entrar a verla.
:36:58
Yo puedo.