:36:16
¡Qué semana estoy teniendo!
:36:21
Ud. ha destruido mi vida, Kornbluth.
:36:23
No fue mi intención.
:36:26
Sólo tenía que demostrarles a todos
que no estaba loco.
:36:29
Soy un hombre de ciencia.
:36:34
Simplemente no pensé
en cómo le afectaría a usted...
:36:39
o a ella.
:36:41
Soy realmente una buena persona.
:36:43
Si tuviera amigos,
podría preguntarles.
:36:46
Estuve en el teléfono con cada empleado
del gobierno de los Estados Unidos...
:36:49
llamándolos desgraciados.
:36:53
Nadie puede siquiera
entrar a verla.
:36:58
Yo puedo.
:37:03
Vamos. ¡Vamos!
:37:05
Vamos.
:37:47
Buenas tardes, Dr. Kornbluth.
No lo esperaba hoy.
:37:50
Éstos son los doctores Jarred
yJohanssen del Instituto de Estocolmo.
:37:54
Creí que vendrían más tarde
con el Dr. Ross.
:37:57
No, no. Esa historia era
para engañar a la prensa.